关于“考研”用日语的表达，综合多个来源信息整理如下：

一、核心翻译

基本表达

- 研究生入学考试：「大学院入試」（だいがくいんしけん）

- 研究生课程准备：「修士課程への進学準備」（しゅうしけいでんきゅうする）

- 简化说法：「研究生试験」（けんじゅうがくしん）

常见搭配

- 考研日语：「考研日语」或「203日语」（全国统考科目代码）

- 备考建议：「勉強計画を立てる」（べんきょうけいかくをたてる）

二、注意事项

术语差异

- 日语中“研究生”多指硕士阶段准备阶段，与英语中的"graduate student"略有不同，需结合语境选择表达。

- 若强调攻读硕士学位本身，可用「修士」（しゅうしき）。

考试相关信息

- 考试科目包括思想政治理论（101）、日语（203）、两门专业课，总分为500分。

- 部分高校接受日语作为第二外语，但需确认具体院校要求。

三、补充说明

日语考研难度通常与日语N1相当，建议掌握N1以上水平。

实际考试中，阅读理解部分可能涉及学术论文，需注意日语学术表达习惯。

建议备考时结合自身目标院校的招生简章，确认具体考试科目及要求。